In partnership with

Batalha do Dia   Batalha do Dia
ED 047
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

O recuo que Morgan combinou antes do tiro

Em janeiro de 1781, em Cowpens, a milícia americana atirou duas vezes e deu as costas, e a cavalaria britânica correu atrás daquelas costas.

Milicianos disparam duas vezes e giram para a retaguarda diante da linha britânica num pasto aberto, Cowpens, janeiro de 1781

Pasto de Cowpens, janeiro de 1781

 

Um em cada cinco. Era a chance que um soldado da coluna de Banastre Tarleton tinha de sair do pasto de Cowpens sem cair prisioneiro nem ficar caído no campo: dos cerca de 1.100 homens que ele levou para a manhã de 17 de janeiro de 1781, perto de 200 escaparam da planície, quase todos montados. Nenhuma pessoa presente ali às sete da manhã apostaria naquela proporção.

A campanha do sul vinha de dois resultados opostos. Em agosto de 1780, o exército continental americano se desfez em Camden diante de Charles Cornwallis; em outubro, uma força de milícia cercou e aniquilou o destacamento legalista de Patrick Ferguson em Kings Mountain, e a Carolina do Sul voltou a ser terreno disputado.

Nathanael Greene assumiu o comando continental no sul em dezembro daquele ano com pouco menos de 1.500 homens em condições de marchar e tomou uma decisão contrária ao manual: dividiu a tropa em duas colunas separadas por mais de cem quilômetros, para obrigar o adversário a dividir também e para alimentar dois destacamentos pequenos num território já raspado.

Cornwallis despachou a Legião Britânica atrás da coluna menor, com ordem de empurrá-la contra o rio Broad ou destruí-la. O oficial escolhido para a perseguição tinha reputação de marcha rápida e combate curto, e ganhara o apelido de açougueiro entre os americanos pelo que fizera com uma tropa rendida em Waxhaws, em maio de 1780.

A coluna perseguida marchou três dias com a cavalaria britânica colada nas costas. Na tarde de 16 de janeiro, com o rio Broad cheio demais para vau seguro, o comandante americano parou numa pastagem de gado usada por boiadeiros e mandou distribuir comida quente. A primeira seção mostra o que aconteceu naquele pasto entre as sete e as oito da manhã, e por que um recuo ensaiado valeu mais que a diferença de quatrocentos homens treinados.

Continue lendo ↓

 
 

I  A batalha de hoje

Sete da manhã no pasto de vacas

Daniel Morgan, general de brigada do exército continental e ex-carroceiro da fronteira da Virgínia, escolheu um terreno que todo manual europeu mandava recusar: pastagem aberta de uns quinhentos metros de frente, duas elevações suaves, mato ralo de carvalho, nenhum obstáculo nos flancos e o rio Broad cortando a retirada dez quilômetros atrás.

Terreno sem saída foi escolha, não acidente. Morgan contava com milicianos que costumavam abandonar a linha na primeira carga de baioneta, e um rio cheio às costas tirava a opção de sair andando durante o combate.

A ficha do confronto:

Data:17 de janeiro de 1781, combate entre cerca de sete e oito da manhã
Local:pastagem de Hannah's Cowpens, condado de Spartanburg, Carolina do Sul, a oeste do rio Broad
Comando americano:general de brigada Daniel Morgan, com John Eager Howard na linha, Andrew Pickens na milícia e William Washington na cavalaria
Comando britânico:tenente-coronel Banastre Tarleton, com a Legião Britânica, o 7º de Fuzileiros, um batalhão do 71º de Highlanders e um destacamento do 17º de Dragões Ligeiros
Efetivos:cerca de 1.000 a 1.100 de cada lado, com duas peças de três libras do lado britânico e nenhuma artilharia do americano
Fontes:relatório de Daniel Morgan a Nathanael Greene, 19 de janeiro de 1781, e Banastre Tarleton, A History of the Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America (História das campanhas de 1780 e 1781 nas províncias do sul da América do Norte, 1787)

"O fogo inesperado a curta distância lançou toda a tropa britânica em confusão."

Banastre Tarleton, A History of the Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America, 1787.

A coluna britânica marchou a noite inteira por atalho de pântano e chegou ao pasto sem café. Tarleton formou a linha com a tropa cansada e mandou avançar assim que o dia clareou, sem sondar a posição adversária.

A primeira fileira americana era de atiradores de rifle da Geórgia e da Carolina do Norte, espalhados entre as árvores a uns 150 metros da linha seguinte. Tinham ordem de mirar nos homens de dragona, derrubaram cerca de quinze montarias dos dragões que vinham na frente e recuaram para trás da milícia.

A milícia de Andrew Pickens recebeu a ordem mais estranha do dia. Umas 300 armas na segunda fileira, com instrução de disparar duas vezes contra a linha vermelha que avançava, mirando nos oficiais, e depois girar pela esquerda rumo à retaguarda, sem correr e sem recarregar no lugar.

As duas descargas saíram a distância curta e abriram buracos na linha britânica. Quando a milícia virou as costas, o movimento pareceu exatamente aquilo que Tarleton já vira em todo encontro anterior com tropa irregular americana.

A infantaria britânica quebrou a formação para correr atrás. Os dragões do 17º caíram sobre os milicianos a descoberto no flanco esquerdo, e William Washington cruzou o pasto com a cavalaria continental, bateu neles e abriu espaço para Pickens refazer a formação atrás.

A terceira fileira apareceu inteira e parada no alto da elevação. Cerca de 450 homens de Maryland, Delaware e Virgínia sob John Eager Howard esperaram os britânicos chegarem desalinhados e abriram fogo cerrado sobre uma formação sem intervalo, sem cadência e sem boa parte dos oficiais.

O desfecho veio de um erro que deu certo. Howard mandou a companhia da direita dobrar o flanco contra uma investida dos Highlanders, a ordem foi entendida como retirada geral, a linha andou para trás em boa ordem, e os britânicos aceleraram achando que era debandada.

 
 

II  Quem estava em campo

O carroceiro da fronteira e o coronel de vinte e seis anos

Os dois comandantes de Cowpens vinham de mundos opostos: Daniel Morgan chegou ao posto pelo lado de fora do exército regular, sem instrução formal e com as costas marcadas por uma punição militar britânica, e Banastre Tarleton comprou a patente com herança de família e virou o oficial de cavalaria mais falado do teatro sul antes dos vinte e sete.

Daniel Morgan nasceu por volta de 1736 e conduzia carroça de suprimento quando a guerra dos Sete Anos chegou à fronteira da Virgínia. Levou umas quatrocentas chibatadas por ter agredido um oficial britânico em 1756, comandou uma companhia de rifles na invasão do Canadá em 1775 e teve papel decisivo em Saratoga, em 1777.

Banastre Tarleton comandava a Legião Britânica, unidade mista de cavalaria e infantaria formada por legalistas americanos, de uniforme verde em vez do casaco vermelho. Chegara à América em 1776, participara da captura do general Charles Lee e tinha fama de perseguidor incansável, com marchas de setenta quilômetros por dia.

O lado americano

A tropa de Morgan era metade profissional e metade lavrador armado. Cerca de 450 homens de linha continental e de milícia veterana da Virgínia sob John Eager Howard formavam o núcleo treinado, e umas 500 armas de milícia das duas Carolinas e da Geórgia sob Andrew Pickens compunham o resto, com 82 cavaleiros de William Washington como reserva montada.

Andrew Pickens era fazendeiro e juiz de paz da Carolina do Sul. Aceitou a rendição depois da queda de Charleston e retomou as armas quando legalistas saquearam a propriedade dele; comandava homens que conheciam aquele terreno de infância e atiravam com rifle de caça.

A ordem de dois disparos nasceu de uma conta, não de coragem. Rifle de caça leva perto de um minuto para recarregar e não tem encaixe de baioneta, e a milícia quebrava no terceiro ou quarto minuto de corpo a corpo; pedir duas descargas e liberar o recuo entregava o que aquela tropa conseguia dar.

O lado britânico tinha vantagem de qualidade e um problema de estômago. O 7º de Fuzileiros trazia recrutas novos, o 71º de Highlanders e os dragões eram veteranos, e todos marcharam a noite inteira sem refeição, enquanto a tropa americana jantara e dormira algumas horas.

 

Quem banca a edição de hoje

The Future of AI in Marketing. Your Shortcut to Smarter, Faster Marketing.

Unlock a focused set of AI strategies built to streamline your work and maximize impact. This guide delivers the practical tactics and tools marketers need to start seeing results right away:

  • 7 high-impact AI strategies to accelerate your marketing performance

  • Practical use cases for content creation, lead gen, and personalization

  • Expert insights into how top marketers are using AI today

  • A framework to evaluate and implement AI tools efficiently

Stay ahead of the curve with these top strategies AI helped develop for marketers, built for real-world results.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  O plano

Dois disparos e um recuo

O plano de Tarleton: alcançar a coluna americana antes do rio, formar rápido na frente dela, bater a linha com infantaria e as duas peças de três libras e soltar a cavalaria assim que a milícia se desfizesse, repetindo o roteiro de Waxhaws e de Fishing Creek.

O plano de Morgan: três fileiras escalonadas, cada uma com tarefa própria e limite de permanência declarado, de modo que a retirada de cada linha fosse parte do desenho, com a cavalaria guardada fora de vista atrás da elevação.

A decisão que mudou a conta: pedir só dois disparos à milícia e autorizar o recuo na ordem do dia. Tarleton leu o deslocamento como fuga, mandou perseguir e entregou a formação desfeita à terceira fileira, intacta e parada.

O primeiro passo foi a noite entre as fogueiras, com Morgan andando de grupo em grupo para explicar o que ia pedir, mostrar as cicatrizes das costas e repetir que ninguém precisava segurar posição depois da segunda descarga.

O segundo passo foram os atiradores de rifle a 150 metros, mirando galão e dragona para tirar o comando da linha que avançava.

O terceiro passo foi a dupla descarga da milícia a distância curta, seguida do giro pela esquerda, do contra-ataque de Washington sobre os dragões e da reorganização de Pickens atrás.

O quarto passo foi o recuo involuntário da linha continental, transformado em armadilha quando Howard mandou parar, virar e disparar contra britânicos que corriam desalinhados a menos de trinta metros, com carga de baioneta em seguida.

O quinto passo foi o fechamento em pinça. Washington voltou pelo flanco direito britânico, Pickens reapareceu pelo esquerdo com a milícia refeita, e Tarleton ficou cercado por uma força que julgava em fuga havia dez minutos.

O resultado saiu em números verificáveis. O relatório de Morgan a Nathanael Greene, de 19 de janeiro de 1781, registra doze baixas fatais e sessenta feridos do lado americano, contra mais de cem britânicos caídos, cerca de duzentos feridos e perto de seiscentos prisioneiros, com as duas peças de três libras, 800 mosquetes, 35 carroças e o estandarte do 7º de Fuzileiros.

Tarleton escapou com uns quarenta cavaleiros depois de tentar recuperar a artilharia. William Washington o perseguiu por quase trinta quilômetros e trocou golpes de sabre com ele na estrada: o britânico saiu com a mão ferida e o americano com o cavalo atingido por pistola.

O que os registros não fecham é o efetivo britânico exato. Tarleton escreveu em 1787 que levara pouco mais de mil homens, os relatórios americanos falam em até 1.150, e não existe rol nominal da Legião Britânica daquele dia.

Cornwallis perdeu a infantaria ligeira do exército dele em uma hora, queimou a própria bagagem dez dias depois para ganhar velocidade atrás de Greene e chegou a Guilford Court House em março com tropa exausta e sem reposição.

"Qual parte do seu plano depende de a outra pessoa interpretar errado o que ela está vendo?"

Morgan pediu baixa por doença dois meses depois.

 
 
Sorteia o seu movimento de hoje. Oito movimentos, um por dia. O ebook ensina, o app cobra. Sortear meu movimento de hoje.

Sortear meu movimento de hoje →

 
Quiz da edição

Segundo a edição, quantos disparos a milícia de Andrew Pickens tinha ordem de dar contra a linha britânica antes de recuar em Cowpens?

AUm disparo
BDois disparos
CTrês disparos
DQuatro disparos

Veja o ranking de quem mais acerta 

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🏹🏹🏹🏹🏹  ótima 🏹🏹🏹🏹  boa 🏹🏹🏹  ok 🏹🏹  ruim 🏹  péssima
 
Escolha a próxima edição

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A pauta vencedora vira uma próxima edição.

Voto aberto até 24/09, 15h30

A Batalha de Cowpens
B Batalha de Boyacá
C Batalha de San Jacinto
D Desembarque de Incheon
 
 

Quem banca a edição de hoje

How 2M+ Professionals Stay Ahead on AI

What’s the secret to staying ahead of the curve in the world of AI? Information. 

Luckily, you can join 2,000,000+ early adopters reading The Rundown AI — the free newsletter that makes you smarter on AI with just a 5-minute read per day.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
A Origem das Palavras

A Origem das Palavras

Todo dia, 12:12. Uma palavra que você usa sem pensar revela séculos de história escondida, em dois minutos de leitura.

Quero receber 

 
Indique e destrave

Indique essa newsletter para um amigo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

  
você1

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 1}} pra próxima recompensa

 1
Pack de wallpapers
Pack de wallpapers
 3
Edição de Colecionador do mês
Edição de Colecionador do mês
 5
ebook O Narrador da Mesa
ebook O Narrador da Mesa

Pegar meu link de indicação 

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
Amanhã nesta news

ED 048 · amanhã às 20:20

A ponte que cortou a coluna de Barreiro

Em agosto de 1819, Bolívar atacou quando a vanguarda espanhola já tinha cruzado o rio e a tropa realista…

 
 
 

Cessar-fogo até amanhã.

Batalha do Dia

BATALHA DO DIA

Uma batalha por dia

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter